【辞旧迎新】与柴可夫斯基一起，感受一年12个月的美好时光。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0128dydxrs&width=500&height=375&auto=0
柴可夫斯基1876年创作的著名钢琴组曲《四季》，其中《六月（船歌）》是最受欢迎的一曲。
《六月（船歌）》系柴可夫斯基根据普列谢耶夫的诗句写成：
那河岸边的浪花
会亲吻你的双脚
神秘忧郁的星星
在我们头上闪耀
经改编的管弦乐版MV以丰富的音色描绘出更为多彩的景致，配以极美的黄昏湖景，使人遐想、令人惆怅。
保加利亚钢琴家Georgii Cherkin演奏版
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0155mqnttu&width=500&height=375&auto=0
柴科夫斯基对贝纳德的回信：
Получил Ваше письмо. Очень благодарен Вам за любезную готовность платить мне столь высокий гонорарий. Постараюсь не ударить лицом в грязь и угодить Вам. Я пришлю Вам в скором времени 1-ю пьесу, а может быть и разом две или три. Если ничто не помешает, то дело пойдет скоро: я очень расположен теперь заняться фортепианными пьесками.Все Ваши заглавия я сохраняю.
Ваш Чайковский.
柴可夫斯基嘱咐他的男仆，到了每月的某日提醒他做这件事。每逢应该写这样一首钢琴作品的那天，柴可夫斯基就坐下来创作，写完就寄给杂志社。他一共写了十首这样的小曲，只有6月和11月引不起他的创作灵感。因此他用他先前创作的《船歌》作为6月的一曲，用《雪橇》作为11月的一曲。这两曲竟成为了十二首作品中最著名的两首。一共12首作品，命名为“四季”。
❖四季❖
柴可夫斯基在这些乐曲中，不但生动地描写了每一季节中的自然景色，而且还深刻地刻画了俄罗斯人民的思想、感情和生活，反映着俄罗斯民间音乐语言的音调。最后这十二首音乐小品汇聚成为了俄罗斯的音乐月历。
🎵
一月——壁炉边
《Январь. У камелька》
И мирной неги уголок
Ночь сумраком одела,
В камине гаснет огонек,
И свечка нагорела.
——А. С. Пушкин
在那宁静安逸的角落，
已经笼罩着朦胧的夜色，
壁炉里的微火即将熄灭，
蜡烛里的微光还在摇曳闪烁……
——普希金
作品采用升f小调，3/4拍，朴素而有表情的中板，阴沉忧郁的旋律和徐缓单调的节奏把人们带进孤寂愁苦的寒冬之夜。中段速度渐慢，用琶音造成幻想气氛。
🎵
二月——狂欢节
《Февраль. Масленица》
Скоро масленицы бойкой
Закипит широкий пир.
——П. А. Вяземский
在欢腾的狂欢节，
酒筵多么丰盛……
——普•维亚杰姆斯基
D大调，2/4拍，适当的快板，三段体，俄罗斯舞曲节奏的主题。欢快的节奏和跳跃的旋律，带有纯朴明快的双拍子舞曲特征，表现了狂欢节欢腾热烈的气氛。
🎵
三月——云雀之歌
《Март. Песнь жаворонка》
Поле зыблется цветами,
В небе льются света волны,
Вешних жаворонков пенья
Голубые бездны полны.
——А. Н. Майков
鲜花在田野上随风摇晃，
到处一片明媚的阳光。
春日的云雀在尽情鸣啭，
蔚蓝的天空回荡着动听的歌唱……
——阿•马伊科夫
g小调，2/4拍，有表情的小行板，旋律轻捷灵巧，中段用断奏和装饰音形成的旋律，展现了云雀欢唱的春日情景。
🎵
四月——松雪草
《Апрель. Подснежник》
Голубенький, чистый подснежник – цветок,
А подле сквозистый последний снежок.
Последние слезы о горе былом
И первые грезы о счастье ином.
——А. Н. Майков
淡青、鲜嫩的松雪草啊!
初春残雪偎在你身旁。
……
往昔的忧愁苦恼，
只剩下最后几滴泪珠儿还在流淌，
来日的幸福，
将给你带来新颖的幻想
……
——阿•马伊科夫
降B大调，6/8拍，稍自由且稍快的小快板，节奏自在，情绪柔和。表现初春的憧憬和梦幻。
🎵
五月——白夜
《Май. Белые ночи》
Какая ночь!
На всем какая нега!
Благодарю, родной полночный край!
Из царства льдов, из царства вьюг и снега,
Как свеж и чист твой вылетает Май!
——А. А. Фет
多么美妙的夜晚，
幸福笼罩着一切，
谢谢你，
夜半亲爱的故乡!
从冰冻的王国，
从风雪的王国，
你的五月飞奔而来，
她是多么新鲜清爽!
——阿•费特
G大调，9/8拍，小行板，主部是充满甜美幽静之情的琶音，旋律起伏委婉，温存柔润，带有较强的歌唱性，充满细腻真挚的颂叹之情。中部变成游戏似的快板，造成初夏的开朗气氛。
🎵
六月——船歌
《Июнь. Баркарола》
Выйдем на берег, там волны.
Ноги нам будут лобзать.
Звезды с таинственной грустью.
Будут над нами сиять.
——А. Н. Плещеев
走到岸边——
那里的波浪啊，
将涌来亲吻你的双脚，
神秘而忧郁的星辰，
将在我们头上闪耀。
——阿•普列谢耶夫
g小调，4/4拍，如歌的行板，描写夏天泛舟嬉戏的情景。一般说来，船歌都是以6/8拍为多，惟这一首乐曲的主部却是4/4拍。音乐采用了旋律小调的形式，用平稳的节拍表现出俄罗斯平底船均匀滑行的节奏，悠长的旋律则象一首俄罗斯民歌那样带有淡淡忧郁的表情，刻划出辽阔国土上的人民宽厚，深沉而诚挚的性格。中间部速度转快，情绪变得开朗欢快。随后又回到如歌的行板，再现第一部分主题。最后在慢慢减弱的音响中结束，仿佛小船渐渐远去，只留下微波轻轻拍打着堤岸的声音。
🎵
七月——割草人之歌
《Июль. Песня косаря》
Раззудись, плечо,
Размахнись рука!
Ты пахни в лицо,
Ветер с полудня!
——А. В. Кольцов
肩膀动起来呦!
手臂回起来呦!
让晌午的熏风，
迎面吹过来呦!
——阿•柯里佐夫
降E大调，4/4拍，中庸的快板。民歌风的旋律构成纯朴明朗的主题，表现了农夫割草时的欢乐。柴可夫斯基加入了起源于乌克兰一带的俄罗斯古舞「特雷帕克舞曲」，地方风格非常特别。
🎵
八月——收获
《Август. Жатв》
Люди семьями принялися жать,
Косить под корень рожь высокую!
В копны частые снопы сложены。
От возов всю ночь скрипит музыка.
——А. В. Кольцов
家家户户收秋粮，
高高的稞麦倒在地上，
成捆的麦子垛成山，
夜半牛车搬运忙。
——阿•柯里佐夫
b小调，6/8拍，活泼地快板。带回旋感的主题犹如一首舞曲，充满了丰收的喜悦之情，描写着农作物成熟时，大伙一起工作的景象，有的人割麦子，有的人捆绑麦杆，拖车的轮子整夜响个不停，就像音乐一样的好听。
🎵
九月——狩猎之歌
《Сентябрь. Охота》
Пора, пора! Рога трубят;
Псари в охотничьих уборах;
Чем свет уж на конях сидят;
Борзые прыгают на сворах.
——А. С. Пушкин
出发时刻号角响，
成群猎犬已整装，
晨光初照齐上马，
骏马奔跳欲脱缰。
——普希金
e小调，4/4拍，不过分的快板，三部曲式，与大多数狩猎的音乐一样，以三连音为基础，主部是模仿圆号的音型，中间部主题带有进行曲的特点，使人联想到在晨雾缭绕的原野上踏着碎步前进的马队。
🎵
十月——秋之歌
《Октябрь. Осенняя песнь》
Осень, осыпается весь
наш бедный сад,
Листья пожелтелые по ветру летят.
——А. К. Толстой
晚秋之园凋零凄凉，
枯黄落叶随风飘荡
……
——阿•托尔斯泰
d小调，4/4拍，如歌的行板。悠缓缠绵的旋律，充满了柴可夫斯基独特的伤感韵味，蕴含着悲凉的哀伤之情。
🎵
十一月——雪橇
《Ноябрь. На тройке》
别忧愁地向大道上看，
也别匆忙地把雪橇追赶。
快让那些悒郁和苦恼，
永远从你心头消散。
——尼•涅克拉索夫
Не гляди же с тоской на дорогу,
И за тройкой вослед не спеши,
И тоскливую в сердце тревогу
Поскорей навсегда затуши.
——Н. А. Некрасов
E大调，4/4拍，中速的快板。在响亮的和弦伴奏下，双手八度齐奏的旋律，仿佛是一个相貌英俊、性格爽朗的赶马的小伙子在放声歌唱一首俄罗斯民歌，旋律充满欢乐情绪，但也隐藏着某种忧郁。柴科夫斯基在音乐中展示了这样一个富于农村生活的画卷：白雪皑皑的俄罗斯广阔原野上，沿着松林边的蜿蜒小路，一辆雪橇飞驰而过，积雪在马蹄下沙沙作响，雪花飞舞，活泼的铃声和欢乐的歌声交织在一起，飘向远方……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e032703k0q6&width=500&height=375&auto=0
演奏：郎朗
🎵
十二月——圣诞节
《Декабрь. Святки》
圣诞佳节夜晚，
姑娘快把命算。
脱下脚下靴子，
扔在大门之前。
——茹科夫斯基
Раз в крещенский
вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
.
——В. А. Жуковский
降A大调，3/4拍，圆舞曲式。栩栩如生的描绘了圣诞夜少女们跳圆舞曲的情景。
经典回放
Classic replay
古典音乐 | 民歌民乐 | 中外流行 |